Luxe vakantiewoning in het Mediterrane gedeelte van Hongarije met privé zwembad                   De Hongarije Vakantiekrant                  Luxe vakantiehuis in Zuid Hongarije met privé zwembad

dinsdag 16 oktober 2012

Tekenen van armoede: straathandel, diefstal en voedselrijen

Voor het Nyugatistation in Boedapest staat een oudere vrouw met zakjes zelfgebakken koekjes die ze te koop aanbiedt. Het is een keurige dame, met net gekapt, kort grijs haar. Bepaald geen straatverkoopster.

Maar straathandeltjes nemen toe in Boedapest. Ik zag al iemand asbakjes verkopen die hij ter plekke uit frisdrank- en bierblikjes fabriceerde. Bij een metro-uitgang waar eerder nooit iemand stond, staat tegenwoordig altijd iemand met kistjes fruit van het seizoen.

Bij een parkeerplaats langs een drukke straat verscheen plots een........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Slowakije mocht Hongaarse president weigeren

Slowakije mocht de Hongaarse president de toegang tot het land weigeren.

De weigering was niet in strijd met het recht op vrij verkeer in de Europese Unie, omdat de burger in kwestie een staatshoofd was, zo oordeelde het Europees Hof van Justitie dinsdag.

De Hongaarse president Laszlo Solyom wilde.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse wijn nieuws - Wijnuithongarije.NL

Dit jaar vond voor de 15e keer het Mondial des Pinot Noirs plaats in Sierre, Zwitserland. De jaarlijkse wijncompetitie wordt georganiseerd door de OIV, oftewel de Organisation International of Vine and Wine.

Dit jaar vielen 2 Pinot Noirs uit Hongarije in de prijzen.

De Pinot Noir 2010 van Etyek Kúria won zilver, net als de Pinot Noir 2009 van Vylyan.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

maandag 15 oktober 2012

Nieuwe Bonafarm melkveehouderij geopend in Beremend

Terwijl twee grote vleesverwerkende bedrijven in Hongarije aan de rand van de afgrond staan, de Gyulai Huskombinat Rt. en de Kapuvári Hus Zrt, heeft levensmiddelenmagnaat én grote baas van de OTP Bank Sándor Csányi tijdens de opening van een enorme melkveehouderij in Beremend aangekondigd ook een groot abattoir en een vleesverwerkend bedrijf te gaan bouwen.

Sándor Csányi richtte een aantal jaren geleden de......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

L’état, c’est nous

“State capture” noemt Transparency International (TI) het; misschien het best te vertalen als “de inbeslagname van de overheid.” Het is, meent de onafhankelijke waakhond, een kwalitatief nieuwe stap in het corruptieproces in Hongarije, waarbij de aan regeringspartij Fidesz gelieerde oligarchen en bedrijven directe invloed uitoefenen in en op het overheidsapparaat.

Het is een nieuw patroon van corruptie dat bovenop de al bestaande corruptiepraktijken in Hongarije komt, zegt Noemi Alexandra, directeur van TI Hongarije. Voorheen had je tussen de overheid en het bedrijfsleven een laag van tussenfiguren – advocaten, stromannen, BV’s, offshore bedrijfjes enz. – die het doorsluizen van gelden van en naar politici regelden, vaak via ingewikkelde betalingsketens. “Maar nu zijn die lui in het overheidsapparaat doorgedrongen en hebben daar allerlei sleutelposities gekregen.”

TI wil over deze ontwikkeling eind dit jaar met.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Lees ook even:

Wie kann das sein!

Räuberhauptmann Orban plündert die Lande

Viktor Orbán, der ungarische Ministerpräsident, wird heute von Angela Merkel in Berlin empfangen. Außerdem darf er bei der Konrad-Adenauer-Stiftung einen Vortrag halten unter der Überschrift "Europa im Aufwind." Hat der Mann mit den autoritären Ambitionen und riesigen Staatsschulden Kreide gefressen? Daheim in Ungarn wettert er gerne haltlos gegen die EU, hält nationalististische Blut-und-Boden-Reden und plündert wie ein Räuberhauptmann.

Politikum-Kommentator Stephan Ozsvath ist entsetzt

Es war einmal… So fangen auch in Ungarn die Märchen und Legenden an. Die Magyaren lieben Legenden, die beliebtesten sind die vom Betyár. Das ist der ungarische Räuberhauptmann. Der trieb im 19. Jahrhundert in der Puszta-Steppe und den Wäldern sein Unwesen. Klaute Schweine und Rinder und was sonst noch ging. Manch einer machte mit seinem Räuberhaufen auch beim Freiheitskampf gegen die Habsburger mit. Also: die mächtigen Ausländer.

Der Betyár heute heißt Viktor Orbán......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!


Upload MP3 and download MP3 using free MP3 hosting from Tindeck.

Hongaarse onderscheiding in Zevenaar

Edit Udvarhely-Batári heeft vrijdag 12 october 2012 in besloten kring uit handen van de Hongaarse Ambassadeur Gyula Sümeghy en zijn vrouw Klára Lipcsei in restaurant Poelwijk in Zevenaar het Hongaarse Gouden Kruis van Verdienste ontvangen.

Deze hoge onderscheiding is door.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zondag 14 oktober 2012

Toetreding Hongarije tot Eurotransplant officieel

Hongarije is op 13 oktober 2012 officieel toegetreden tot de internationale organisatie voor orgaandonatie Eurotransplant. Naast Nederland, België, Luxemburg, Duitsland, Oostenrijk, Slovenië en het meest recent Kroatië, is het nu het achtste deelnemende land.

Feitelijk draait Hongarije al bijna een jaar mee. In februari van dit jaar transplanteerden chirurgen van het Gottsegen György Cardiologisch Centrum in Boedapest al een hart uit een van de andere lidstaten bij een negenjarig kind.

In Hongarije worden harten.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Kékfrankos: een kekke wijn

Vorige week was ik op een kékfrankos-themaproeverij van de Wijnacademie in Budapest. We proefden 15 wijnen blind, met als uitgangspunt de vraag: "Waar wordt de mooiste kékfrankos gemaakt: in Hongarije, Oostenrijk (Burgenland) of Slowakije?"

Kek

Je leest het steeds vaker: "De kékfrankos is een kekke wijn". Tja. Wat maakt deze wijn zo kek? Allereerst dat je hem uitspreekt als keekfrankosj. Dat is het allerkekste aan de wijn. Dat grapjes over zijn naam nergens op slaan. Maar kékfrankos is ook om andere redenen kek.

Allereerst is de kékfrankos-druif een makkelijke druif. Heel Hongarije was er vroeger mee volgeplant.

Dat had vooral met........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije gaat buitenlanders stoppen met het aankopen van landbouwgrond

Hongarije gaat buitenlanders stoppen met het aankopen van landbouwgrond.

Hungary to stop foreigners buying farm land

A new land law in Hungary will stop foreigners buying agricultural property, Prime Minister Viktor Orban told a meeting of young farmers on Saturday, AFP reported.

Once the draft bill is passed, foreigners will no longer be able to purchase arable land, Orban said, adding that similar rules apply in France, Austria and elsewhere.

"It's over, none, no more," Orban said. "Those from the West should go over to Austria to try to buy land. They won't be able to buy a single square metre there either."

Speaking to the youth branch of......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Ungarn will "gestohlenen Boden zurückholen"

Ungarns Premier Orban will den Kauf ungarischen Bodens durch Ausländer verbieten und frühere Käufe stornieren. "Wir werden den ungarischen Boden vor Spekulanten und Bankern schützen." Das erklärte der rechtskonservative ungarische Premier Viktor Orban am Samstag auf einem Kongress ungarischer Bauernverbände in der ostungarischen Stadt Cegled.

Das neue Bodengesetz werde den Kauf ungarischen Bodens durch Ausländer völlig verhindern und den durch "Taschenverträge gestohlenen Boden zurückholen", versprach Orban. Bei den so genannte "Taschenverträgen" soll es sich laut Regierung um Verträge handeln, mit denen sich Ausländer - vor allem Österreicher - in den vergangenen zwei Jahrzehnten über ungarische "Strohmänner" landwirtschaftliche Nutzflächen gesichert haben

Das neue Bodengesetz werde..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER om het bericht in het Hongaars te lezen:Orbán Cegléden zsebszerződésezett !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Retrospectieve Robert Capa: niet te missen

In de refter van de Sint-Pietersabdij op het Gentse Sint-Pietersplein opende deze week een schitterende overzichtstentoonstelling van het werk van oorlogsfotograaf Robert Capa. Een absolute aanrader voor de liefhebbers van historisch beeldmateriaal.

Robert Capa (1913-1954) is een van de grootste documentaire fotografen van de twintigste eeuw. Hij was samen met Henri Cartier-Bresson,David Seymour, George Rodger en William Vandivert mede-oprichter van het gekende fotopersagentschap Magnum (dat ook vandaag nog steeds leverancier is van topfotografie).

Capa werd in Hongarije geboren als Endre Friedmann maar ontvluchtte Hongarije om in Berlijn te belanden. Hij staat vooral bekend als oorlogsfotograaf en het zal dan ook niet verwonderen dat in de overzichtstentoonstelling de nadruk ligt op dit deel van zijn werk, met foto's uit Spanje, China, Italië, Normandië, Duitsland en Indochina.

De expo opent met foto's van.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse Dag in Thesinge

Op zaterdag 3 november organiseert de Stichting Folk Groningen een Hongaarse Dag in Thesinge, met workshops Hongaarse Muziek en een optreden van Békés Banda.

Gebeuren concert door Békés Banda
Datum zaterdag 3 november 2012
Locatie dorpshuis het Trefpunt
Kerkstraat 5 in Thesinge
Aanvang concert 20.30 uur
Entree € 15,00

Békés Banda

In het verre oosten van Hongarije ligt het dorp Békéscsaba en uit dat dorp komt de groep Békés Banda. Deze dorpsband speelt opwindende en energieke dansmuziek met daarin een hoofdrol voor het voor Hongaarse muziek zo unieke stuwende en slepende samenspel tussen viool en de begeleidende contra(viool).

Om te laten zien wat voor een impact dat heeft op........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zaterdag 13 oktober 2012

De uittocht van de Hongaarse werknemers



KLIK HIER om de video te bekijken op Reuters.com !!!

The exodus of Hungarian workers - De uittocht van de Hongaarse werknemers

As many as 1 in 5 of these students will be leaving Hungary for work - that's the highest number since the fall of the Soviet Union twenty years ago.

Although Hungary's Prime Minister looks set to make a loan deal with the IMF that could stabilise its economy, hundreds of thousands are leaving to work overseas. Joanne Nicholson reports

Film Festival Gent 2012 - Kinepolis 8 - Voorstelling "Final Cut – Ladies and Gentleman"

Vrijdag 19 oktober - 22u30 - Voorstelling "Final Cut – Ladies and Gentleman" @ Kinepolis 8, in aanwezigheid van: György Pálfi (regisseur)

De nieuwste film van de Hongaarse regisseur György Pálfi 'Final cut - Ladies and Gentlemen' draait volgende week op het Film Festival in Gent.

Velen zullen de Hongaarse cineast György Pálfi voornamelijk kennen van zijn bevreemdende festivalhit “Taxidermia” uit 2006, waarmee hij in Cannes geselecteerd werd voor Un Certain Regard en de hoofdprijs wegkaapte op het Filmfestival van Brussel. Ook zijn laatste werk, geproduceerd door Béla Tarr, deed het met een selectie voor de Cannes Classics goed.

Bij wijze van antwoord op de financiële crisis in.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van Final cut - Ladies and Gentlemen !!!

Final Cut - Hölgyeim És Uraim (2012) - Trailer



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Nagyecsér, filmimpressie van een spookdorp



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Ooit moet Nagyecsér een rustig en aangenaam poestadorp zijn geweest. Maar ergens miste het een stap in de vooruitgang en nu is het verworden tot een spookdorp.

We gaan op zoek naar Nagyecsér, terug in de tijd en met een filmcamera in de hand.

In het dorp Mezőnagymihály, tussen Eger en het Tiszameer in, moet je met de auto ergens rechtsaf slaan, volgens de kaart nog zo'n 8 kilometer. De bewegwijzering ontbreekt volkomen, niemand hoeft immers meer in Nagyecsér te zijn.

Waar de bebouwing van Mezõnagymihaly eindigt wordt duidelijk welke......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Volle buit voor Hongarije

In Groep D van de kwalificatie voor het WK wist Hongarije de volle buit te veroveren in en tegen Estland.

Vrijdagavond werd Hajnal matchwinner voor de gasten.

Nederland en Roemenië gaan in deze poule ongeslagen aan de leiding.

Tamas Hajnal zette.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Boedapest - Verbeteringen bij de kaartverkoop voor het openbaar vervoer

Vanaf 1 oktober is de verkoop van kaartjes voor het openbaar vervoer in Budapest een stuk publieksvriendelijker geworden. Ronduit zeer prettig is dat vanaf heden, als u van het vliegveld Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőter bus 200E pakt richting de metrolijn 3, u bij de chauffeur een 24-uurskaart aan kunt schaffen voor het normale tarief van 1550 HUF.

De andere verbetering betreft het.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

vrijdag 12 oktober 2012

Orbán verwerpt de euro momenteel niet

Orbán verwerpt de euro momenteel niet

Na afloop van zijn ontmoeting met de Duitse bondskanselier Angela Merkel op 11 oktober in Berlijn heeft de Hongaarse premier Viktor Orbán verklaard dat hij niet vijandig staat tegenover het idee dat zijn land zich aansluit bij de euro.

Wel meende hij dat "het niet het juiste moment is".

Na een periode waarin Hongarije verkeerde in een internationaal isolement, betekent het bezoek van Orbán aan Merkel dat de verhoudingen met de EU weer normaliseren.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse financiën min of meer op orde, maar...

Hongarije heeft goed zijn best gedaan, het EDP Progress Report, het pakket aan financiële maatregelen en de oplossingen voor het verkleinen van het begrotingstekort worden door de EU, economisch analisten en het IMF gunstig beoordeeld.

Maar vanwege de iets te trotse uitspraken van premier Viktor Orbán deze week komen internationale kredietbeoordelaars direct al met kritiekpunten aanzetten.

Orbán liet deze week een........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor:Leading economist says government bluffing on IMF deal, will tap foreign reserves after appointing new central bank chief !!!

KLIK HIER voor:Wil Hongarije de steun van het IMF wel, of gaat Hongarije de Nationale bank leegplunderen als András Simor in maart vertrekt ?

Premier: Hongarije en IMF niet ver van deal

Hongarije is dichtbij een overeenkomst met het Internationaal Monetair Fonds (IMF) over noodsteun voor het land. Dat heeft de Hongaarse premier Viktor Orban vrijdag gezegd.

,,Er is een goede kans, we zijn niet ver van een goede deal'', aldus de premier. Volgens Orban zullen nieuwe ontwikkelingen worden gemeld na de IMF-vergaderingen in Tokio, die zondag worden afgesloten.

Hongarije gaat gebukt onder..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor:Leading economist says government bluffing on IMF deal, will tap foreign reserves after appointing new central bank chief !!!

KLIK HIER voor:Wil Hongarije de steun van het IMF wel, of gaat Hongarije de Nationale bank leegplunderen als András Simor in maart vertrekt ?

Nutreco verkoopt activiteiten Hongarije aan Nuscience

Diervoerbedrijf Nutreco verkoopt zijn Hongaarse tak aan de Belgische concurrent Nuscience.

Diervoederconcern Nutreco nv (NUO.AE) maakt vrijdag in een persbericht bekend dat het bedrijf overeenstemming heeft bereikt over de verkoop van activiteiten van Trouw Nutrition Kornye Kft's aan Nuscience Group van de Nederlandse cooperatie Agrifirm.

Nutreco maakt geen financiële details van de transactie bekend, maar analisten van SNS Securities taxeren de opbrengst voor Nutreco op EUR5-8 miljoen.

Op basis van een strategische evaluatie is besloten dat.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Agent gedood bij controle Hummers in Hongarije



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Een politiecontrole bij vier grote jeeps in Hongarije is uit de hand gelopen. De wagens werden tegengehouden omdat ze te snel reden. Twee politieagenten controleerden de papieren, toen één chauffeur er van door wilde gaan en een agent overreed. De agent is overleden.

donderdag 11 oktober 2012

Huis kopen in Hongarije - Gratis info over huis kopen in Hongarije

Huis kopen in Hongarije

Een site boordevol met informatie voor iedereen die van plan is om een huis in Hongarije te gaan kopen. De aankoop-advies-site die U gelezen moet hebben.

Info over:Kopen, verbouwen, emigreren en wonen in het landelijk deel van Hongarije

Waarom een site met gratis informatie over huis kopen in Hongarije.

Waarom informatie aanbieden over kopen, verbouwen en wonen in Hongarije?

Omdat het kopen, verbouwen, wonen etc. in het buitenland een complexe aangelegenheid is waarbij men op veel verschillende zaken moet letten. Daarom hebben wij besloten om onze en ervaringen en kennis in deze materie te bundelen en voor iedereen vrij toegankelijk te maken.

Doel

Wij pogen de potentiële huizenkoper te voorzien van bruikbare informatie en handige tips. Wij benoemen niet voor de hand liggende scenario's en eventuele valkuilen die vaak over het hoofd gezien worden. Minder rooskleurige zaken worden niet uit de weg gegaan maar worden benoemd.

Door deze aanpak hopen wij dat de slagingskans op succesvol en naar tevredenheid kopen, verbouwen, wonen in Hongarije wordt vergroot.

KLIK HIER voor meer informatie over Huis kopen in Hongarije !!!

Oude concertfilm Queen opnieuw uitgebracht

Oude opnames van een concert dat Queen in 1986 in de Hongaarse hoofdstad Boedapest gaf, worden in november voor het eerst uitgegeven op cd, dvd en blu-ray.

Dat meldt platenfirma Universal Music.

De concertfilm heet Hungarian Rhapsody: Queen Live In Budapest en is een geremasterde heruitgave van Live In Budapest, dat in 1987 op vhs en laserdisc werd uitgebracht.

Het optreden was......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Oude vulkanen aan de Balaton

Wie langs de zuidoever van het Balatonmeer rijdt, ontkomt niet aan de Badacsony, een afgeplatte vulkanische berg van 438 meter hoogte aan de noordoever.

De berg met zijn steil oprijzende wanden is in de wijde omtrek zichtbaar en doet een beetje denken aan de beroemde Tafelberg bij het Zuid-Afrikaanse Kaapstad. Pas bovenop zie je dat schijn bedriegt. Terwijl de top van de Tafelberg slechts bedekt is met rotsen, gras en lage struiken, is de Badacsony bovenop één groot bos.

De oude vulkaan, en de omliggende regio die.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Almere bestrijdt reuzenberenklauw met wolvarkens - Mangalitza-varkens

Vandaag heeft wethouder Ed Anker tijdens een lunch in het Kromslootpark In Almere het startschot gegeven voor een drie maanden durende proef ter bestrijding van de reuzenberenklauw. Hierbij wordt het Mangalitza-varken ingezet om de invasieve exotische plant tot en met de wortel aan te pakken.

Mangalitza-varkens worden vanwege hun krullerige vacht ook wel wolvarkens genoemd.

De inzet van deze uit Hongarije afkomstige varkens ter bestrijding van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Bericht uit Boedapest

Hongaars

Ik doe mijn best. Echt waar. Maar na twee maanden Hongaarse les bak ik er nog niet veel van.

Ik maak wel vorderingen ten opzichte van mijn absolute beginnersniveau in september. Toen zag ik alleen letters die een onbegrijpelijke brij vormden waarvan ik niet eens wist hoe je die moest uitspreken. Nu sta ik blij als een kind te turen naar reclameborden. Aha, een werkwoord. Oh, daar, een zelfstandig naamwoord. En kijk, dat woord ken ik zowaar! In de tram en de metro luister ik naar pratende mensen. Slechts een op de elf woorden klinkt bekend en zo lijken Hongaren vreemde gesprekken te voeren, vol met gaten.

Het Hongaars is een Fins-Oegrische taal. Net als het Fins.

Hongaren en Finnen kunnen echter........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse radio prijst antisemitisme

Een poosje geleden werd er in Boedapest een Joodse leider aangevallen.

Gelukkig liep het voor de man goed af.

Wat minder gelukkig zijn de uitspraken op een radiozender in Hongarije over dit voorval.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nationalist station said recent attack on 62-year-old Budapest Jewish leader was in "response to general Jewish terrorism."

A Hungarian nationalist online radio station called the recent assault on a Jewish community leader in Budapest a “response to general Jewish terrorism.”

“Predictably and unfortunately, the good attackers were captured very quickly,” the news edition of Szent Korona Radio, or Holy Crown Radio, reported.

The report was about the arrest of......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen in het Engels !!!

Hongaars vlammetje onder Nagorno-Karabach

Deze week kwam er een delegatie van zakenmensen en politici uit Azerbeidzjaan naar Boedapest om deel te nemen aan de derde bijeenkomst van de Hongaars-Azerbeidzjaanse Samenwerkingscommissie.

De Hongaarse staatssecretaris Péter Szijjártó en de Azerbeidzjaanse minister van Economische Zaken waren samen de voorzitters van de bijeenkomst.

Doel van deze Commissie is om........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

woensdag 10 oktober 2012

10 zaken die u moet weten over 's werelds meest verkochte stuk speelgoed

De Rubik-kubus is met 350 miljoen verkochte exemplaren nu officieel ‘s werelds meest populaire speelgoed. De in Hongarije geboren Erno Rubik ontwikkelde de kubus in 1974 als een hulpmiddel voor zijn leerlingen, maar deed daar wel zes jaar over.

Rubik maakte een puzzel in de vorm van een kubus en gaf elk zijvlak 9 of meer tegels in een verschillende kleur. Door de rijen op de juiste manier te draaien, moet je de kubus vanuit elk mogelijke startpositie opnieuw naar de positie met gelijke zijvlakken brengen:

CNN verzamelde een reeks weetjes over dit stuk speelgoed dat een kleine 40 jaar geleden werd uitgevonden:

20% van de aardbewoners had midden jaren tachtig van vorige eeuw al eens........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De 1ste Hongaarse kinderschool is opgestart in Amstelveen

Op zaterdagochtend 6 oktober 2012 om 10 uur werd onder grote belangstelling de al eerder aangekondigde eerste Hongaarse kinderschool opgestart in wijkcentrum De Meent in de wijk Middenhoven. Initiatiefnemer, de Hongaarse lerares Katalin Csonki, meldde de redactie van Amstelveenweb het volgende in juni:

'Vanaf september 2012 beginnen we met een Hongaarse school voor kinderen van Hongaarse afkomst uit Amstelveen, Amsterdam en omstreken. We geven een complex onderwijs in de Hongaarse taal - spreken, schrijven, lezen - en vakken gericht op Hongaars literatuur, geschiedenis, aardrijkskunde, volkenkunde en muziek.'

Vanaf september werd uiteindelijk op 6 oktober begonnen.

Eerst was er........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over de school in het Hongaars !!!

Het Bakony-Balaton Geopark is toegevoegd aan het wereldwijde netwerk van Geoparken

Het Bakony-Balaton Geopark is toegevoegd aan het wereldwijde netwerk van Geoparken

In een persbericht heeft de UNESCO aangekondigd om vier locaties toe te voegen aan het wereldwijde netwerk van Geoparken. De vier sites zijn: Bakony-Balaton in Hongarije, Centraal Catalonië in Spanje, Sanqingshan in China en Batur in Indonesië.

Bakony-Balaton Global Geopark (Hungary)

The Bakony-Balaton Global Geopark is situated in western Hungary in the north-western part of the Carpathian Basin of central Europe, surrounded by young fold mountain ranges. Lake Balaton, the largest lake in central Europe, is also known as the "Hungarian Sea".The Geopark highlights the geological values of the region which testify to a rich geodiversity of sharp cliffs and hot springs, volcanoes and basalt columns set against a diverse geological and morphological mosaic of different formations.

It has old crystalline rocks from several hundreds of millions of years ago up to more recent formations of rocks including one of the largest Alpine Triassic carbonate successions, which has rich fossil remains. Dinosaur-bearing Jurassic and Cretaceous rocks as well as tropical tower karst can be found here.

The former lake sediments include.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

dinsdag 9 oktober 2012

Gymnastiekdocent loopt de marathon in het Hongaarse Boedapest

Gymnastiekdocent Bert van Dijk heeft zondag 7 oktober onder zware omstandigheden de marathon in het Hongaarse Boedapest uitgelopen. Zij het dit keer met de nodige moeite.

Bert van Dijk: “Het was de zwaarste marathon die ik heb meegemaakt. Het was warm en vochtig in de stad. Tot op 21-25 km ging alles voorspoedig en lag ik goed op schema. Ik had toen wel al last van mijn maag. Bij km paal 35 moest ik overgaan op een lager tempo. Kramp lag op de loer. En toen kwam de laatste 200 meter…

Vlak voor de finish kreeg ik een dikke kramp en heb ik de laatste meters gehuppeld.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Bruce Willis breekt Boedapest af: A Good Day to Die Hard - Official Trailer



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Bruce Willis breekt Boedapest af: A Good Day to Die Hard.......

Jaap Scholten over Kameraad Baron

Jaap Scholten over Kameraad Baron

“Een bijzonder, hartstochtelijk en belangrijk werk” zei de jury over Kameraad Baron van Jaap Scholten, winnaar van de Libris geschiedenisprijs 2011.
Jaap Scholten woont in Hongarije, maar komt voor een aantal lezingen dit najaar naar Nederland, waaronder Hengelo. Een unieke kans om hem te ontmoeten.


Kameraad Baron

In 2010 verscheen Kameraad Baron , een deels op eigen onderzoek gebaseerd verslag van de ondergang van de Hongaars-stammige adel in het sedert 1920 tot Roemenië behorende Transsylvanië. Jaap Scholten bereisde grote delen van Hongarije en Roemenië en ontmoette daar de nazaten van de eens zo aanzienlijke Transsylvaanse aristocratie.

Met hen bezocht hij.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Regering plaatst advertenties met standpunt over IMF

Zowel de Europese Commissie als het IMF is blij met de stap die Hongarije vorige week zette om de financiële transactie tax toch niet van toepassing te laten zijn op de Hongaarse Nationale Bank.

Minister van Economische Zaken Matolcsy zei dit op een persconferentie vorige week vrijdag toen hij het nieuwe pakket aan fiscale maatregelen en het EDP Progress Report presenteerde.

De deuren naar onderhandelingen staan.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Schermen - ECC toernooi in Boedapest

Job de Ruiter, Elisha Yuno en Olivier de Ruiter hebben dit weekend deelgenomen aan het sterk bezette ICC toernooi in Boedapest. Er deden 190 cadetten mee uit 10 landen. Alle drie kwamen ze direct in een erg zware poule uit.

Olivier kwam uit in de poule met de latere derde prijswinnaar, de Fransman Sino. Olivier wist helaas geen enkele partij te winnen en mocht dus niet door naar de eliminaties. Job verging het beter.

Hij won twee partijen in de poule, maar moest.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Groeiende armoede

In 2011 is het percentage armen in Hongarije met 1,5% gestegen naar 13,8% van de bevolking van krap 10 miljoen. Met andere woorden, het aantal Hongaren dat onder de armoedegrens van 220 euro per maand moet zien te overleven, is het afgelopen jaar met 152.000 toegenomen naar 1,36 miljoen.

In totaal leven nu volgens de officiële statistieken meer dan twee miljoen mensen in Hongarije in zeer ernstige materiële nood, waarmee het land – ooit de vrolijkste en meest welvarende barak in het Oostblokkamp – is afgezakt tot de vierde plaats van onderen in de EU (alleen in Bulgarije, Roemenië en Letland is de situatie erger).

Daarnaast zijn er dan nog eens.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse hoopt op toekomst als visagiste

Martina Kató hoopt in Nederland een toekomst als visagiste op te kunnen bouwen. "Na mijn taalcursus wil ik een Nederlandse visagie-opleiding volgen.
Als je succesvol wilt zijn moet heel je leven blijven leren. Er komen steeds nieuwe technieken en trends bij", aldus de 24-jarige Hongaarse, die sinds begin dit jaar in Lemele woont.

Ze heeft een voorliefde voor extreme make-up en hoopt dat ze een baan krijgt waarin ze kan expirimenteren. "Ik zou het liefst modellen willen opmaken voor modeshows en fotoshoots. Dat zou echt geweldig zijn." Dat ze talent heeft staat ontegenzeggelijk vast. Ze werd onlangs gekozen tot Make-up Artist 2012. In de finale in de Jaarbeurs in Utrecht liet ze de negen andere finalisten achter zich.

Naast de prestigieuze award en..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Veel Nederlanders in Hongarije in maand augustus

In een bericht van persbureau MTI over het in de maand augustus door buitenlandse toeristen in Hongarije aantal doorgebrachte nachten, wordt ook het aantal Nederlanders genoemd.

Het Centraal Bureau voor de statistiek (KSH) heeft berekend dat in die maand 99.524 nachten door Nederlanders werden doorgebracht.

Dat zijn minder nachten dan.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

IMF verlaagt groeiverwachtingen; verwacht serieuze vertraging

Het Internationaal Monetair Fonds (IMF) heeft dinsdag zijn verwachtingen voor de wereldwijde economische groei neerwaarts bijgesteld en waarschuwt dat de mondiale economie weer in een recessie kan raken.

Van de zeventien lidstaten in het valutablok, zal er in zeven landen dit jaar sprake zijn van economische krimp, zo voorziet het IMF. Hierbij vormt Griekenland met een krimp van circa 6% geen verrassing, maar verwacht de organisatie ook voor Spanje en Italie zowel dit als volgend jaar een recessie.

Bovendien gaat het fonds uit van een zogenaamd ´spillover´ effect naar andere delen van Europa, waarbij een economische krimp verwacht wordt in Tsjechie, Hongarije, Servie en Kroatie.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

maandag 8 oktober 2012

Wijn van Gróf Buttler

Van oude Hongaarse adel

Szarkás, Ráchegy, Kis-Eged en Nagy-Eged. Deze namen zeggen je waarschijnlijk niets. Het zijn oude Hongaarse wijngaarden die tot de beste van het land horen. Eeuwenlang waren ze het eigendom van de Hongaarse graaf van Buttler. Nog steeds worden er bijzondere wijnen gemaakt, die tot de top van Hongarije horen.

Inmiddels is de Hongaarse zakenman Gábor Kovács de eigenaar.

Een bekende in het culinaire leven van........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Concerten Petra Somlai met Van Swieten Society

Op woensdag 10 oktober, en daarna op 14 en 15 oktober, speelt de Hongaarse pianiste Petra Somlai concerten in Nederland.

Samen met de Van Swieten Society en haar docent Bart van Oort voert ze werken uit van.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Verbod gokkasten: zorg om gokverslaafden of criminelen?

Er leek afgelopen maandag geen wolkje aan de lucht voor de Hongaarse gokindustrie, want ook in tijden van crisis zijn er altijd gokkers. Maar maandagmiddag maakte de regering totaal onverwacht bekend dat gokautomaten op zeer korte termijn verboden worden.

Dinsdag stemde het parlement in met de wet. In de komend weken moeten de machines landelijk verdwijnen, behalve in drie casino’s. Binnen 24 uur verloren tienduizenden werknemers in de sector hun broodwinning. Zo snel kan besluitvorming gaan in Hongarije.

Zijn hart brak niet vanwege ondernemers die hun geld met gokken verdienen, zei de verantwoordelijke bewindsman János Lázár tijdens de parlementaire bliksembehandeling van de wet.

De gokindustrie is volgens hem niet verenigbaar met......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!



KLIK HIER om de video te bekijken bij Reuters.com !!!

Hongarije herziet akkoord met het vaticaan

De Hongaarse regering kondigt een herziening aan van het akkoord met de Heilige Stoel.

Volgens de Hongaarse christendemocratische politicus Zsolt Semjen is de herziening noodzakelijk wegens de nieuwe grondwet en nieuwe regelingen met betrekking tot het onderwijs en hogescholen, evenals de belastingen.

Het nieuwe akkoord........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nieuwe Hongaars-Slowaakse brug over de Donau

Tussen het Hongaarse Komárom en het Slowaakse Komárno komt een nieuwe brug over de Donau te liggen.

De bouwplannen daarvoor lagen al langer op tafel en op 2 oktober, tijdens de opening vorige week van een Slowaaks Cultuurcentrum in het Hongaarse Pilisszentkereszt hebben premier Viktor Orbán en premier Robert Fico officieel aangekondigd dat de nieuwe brug in 2016 of 2017 in gebruik genomen kan worden.

De kosten voor de..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije gaat Europees Las Vegas bouwen

Als het even mee zit, kun je in 2014 je zuurverdiende geld vergokken in 'Eurovegas' een enorm casino complex in de Hongaarse plaats Bezenye.

De landelijke locatie ligt vlak bij de grens met Oostenrijk en Slowakije.

Binnen een half uur ben je via de nabije snelweg in Bratislava en binnen een uur ben je in Wenen.

De investeerders Hans Asamer en.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Goulash en de drie P’s

Een culinaire openbaring voor Tilburgers. Daar hoopt de Hongaarse ambassadeur Gyula Sümeghy op. Goulash en de drie P’s kennen we al. Nu volgt het culinaire achterland.

De locatie waar dit moet gebeuren: de houten keetjes op het Pieter Vreedeplein. Die staan er vrijdagmiddag troosteloos bij. In de plenzende regen, met hier en daar een bezoeker.

Pech, want eigenlijk had het HunGastro Festival in mei plaats moeten vinden. Goulash, frisse Hongaarse wijnen, in de lentezon. Prachtig.

Maar logistiek ging er iets mis. Sümeghy vertelt het, geflankeerd door wethouder Berend de Vries. Met glaasjes palinka in de hand.

Eigenlijk het verkeerde seizoen dus. Edoch: de missie blijft onveranderd.

Want waar associeert de Tilburger Hongarije mee?

Ondergetekende komt niet verder dan.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije door Nederlandse ogen, foto-expo in Boedapest 16 t/m 31 oktober

Honderden foto's werden er ingezonden voor de fotowedstrijd 'Hongarije door Nederlandse Ogen'.

Uit deze foto's werden er tachtig geselecteerd om door te gaan naar de finale, binnenkort zal de jury bekend maken welke vijftien winnende foto's tentoongesteld gaan worden in Boedapest en in Haarlem.

Vanaf 16 oktober aanstaande kan er in........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Naar de bron van mensenhandel - Gedwongen of vrijwillig achter het raam? - Nieuwsuur


Een recordaantal prostituees klopte vorig jaar aan bij politie en hulpinstanties wegens dwang en uitbuiting. Een stijging van 23 procent ten opzichte van het jaar ervoor. EU-lid Hongarije is het land waar inmiddels veruit de meeste slachtoffers van deze vorm van mensenhandel vandaan komen. Nieuwsuur-verslaggever Nicole Lefever ging kijken op de Wallen en in het oosten van Hongarije. Warner ten Kate van het OM reageert in de studio.

KLIK HIER om de video te bekijken bij Nieuwsuur.nl !!!

Blog: Gedwongen of vrijwillig achter het raam? - Nieuwsuur

EU-lid Hongarije is buiten Nederland het land waar veruit de meeste slachtoffers van mensenhandel vandaan komen. Verslaggever Nicole le Fever bezocht slachtoffers die in Amsterdam werken en maakte een portret van één van de belangrijkste bronnen achter deze mensenhandel: de oost Hongaarse regio rondom de stad Nyiregyháza. Bekijk zaterdag haar reportage.

Op de muur van de peeskamer zitten kleine stickertjes. Mijn dochter heeft ze ook. Blauwe springende dolfijntjes, zeesterren en visjes. Een meisjeskamer, maar dan met rood licht, een hoekig bed en een wastafel met wc-rol ernaast. Gina legt een handdoek op het bed. Recht, klanten willen het graag netjes. Uit de kamer van de buurvrouw klinkt gekreun. Gina heeft niet dat geluk vandaag. Geen klant komt binnen.

Hongarije

Ze zit al 4 jaar achter het raam. Maar nu heeft ze het gehad op de Amsterdamse wallen. Al die Hongaarse meiden verpesten de markt. Ze doen het voor een schijntje. Pijpen en neuken voor 20 euro, zonder condoom. En voor één van beiden willen ze dan maar de helft betalen. Als ze had geweten hoe zwaar het was, was ze er niet aan begonnen. Mar nu heeft ze ondanks jaren zwoegen op de wallen niet genoeg geld om terug te gaan naar Hongarije. En daar valt zeker geen geld voor haar en haar familie te verdienen.

Kwetsbaarheid

Anderen worden gedwongen, anderen worden uitgebuit, anderen zijn het slachtoffer. Maar zij niet.

Ook Martha die wij later in haar woning spreken verdedigt haar.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

vrijdag 5 oktober 2012

Lerarensalarissen verminderd of zelfs bevroren in steeds meer EU-landen

Zestien Europese landen hebben de salarissen van leerkrachten gekort of bevroren als reactie op de economische recessie.

Leerkrachten in Ierland, Griekenland, Spanje, Portugal en Slovenië zijn het zwaarst getroffen door budgettaire inkrimpingen en bezuinigingsmaatregelen, volgens een verslag dat de Europese Commissie heeft gepubliceerd ter gelegenheid van World Teachers' Day.

De salarissen van leerkrachten in Bulgarije, Cyprus, Estland, Frankrijk, Hongarije, Italië, Letland, Litouwen, het Verenigd Koninkrijk, Kroatië en Liechtenstein zijn licht gedaald of gelijk gebleven. Uit het verslag "Teachers' and School Heads' Salaries and Allowances in Europe 2011/12" blijkt echter ook dat in vier landen, de Tsjechische Republiek, Polen, Slowakije en IJsland, de salarissen van leerkrachten gestegen zijn sinds halverwege 2010, en in Roemenië zijn de salarissen bijna weer terug op het niveau van voor de crisis.

Uit het verslag "Teachers' and School Heads' Salarissen and Allowances in Europe 2011/12" blijkt verder dat hoewel alle landen beweren dat het verbeteren van de prestaties van leerlingen een topprioriteit is, slechts de helft van de onderzochte landen leerkrachten toelagen toekennen op basis van goede onderwijsprestaties of goede resultaten van leerlingen (Bulgarije, Tsjechische Republiek, Denemarken, Estland, Griekenland, Letland, Hongarije, Oostenrijk, Polen, Roemenië, Slovenië, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk - Engeland en Wales; VK-Noord-Ierland, en Turkije)........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor het verslag "Teachers' and School Heads' Salarissen and Allowances in Europe (pdf) !!!

Jaarsalarissen van de leraren in Hongarije



Jaarsalarissen van de schoolhoofden in Hongarije

Veranderingen in bagagevervoer bij Wizz Air en anderen

De afgelopen tijd hebben diverse luchtvaartmaatschappijen veranderingen doorgevoerd met betrekking tot het vervoer van bagage.

Een van de belangrijkste wijzigingen is dat zowel Wizz Air, Transavia en German Wings het nu mogelijk maken ruimbagage alléén voor de heen- of terugreis te boeken. Tot voor kort kon bij retourvluchten alleen ruimbagage worden geboekt voor beide vluchten tegelijkertijd. EasyJet en Ryanair hanteren begin oktober 2012 nog steeds deze werkwijze.

Daarnaast heeft Wizz Air een wijziging ingevoerd...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De Gripen affaire

De afgelopen weken kwam opnieuw de al jaren slepende Gripen affaire in het nieuws omdat in Oostenrijk een proces aanstaande is tegen baron Alfons Mensdorff-Pouilly.

Deze vertegenwoordiger van het vliegtuigbedrijf werd in 2009 gearresteerd omdat hij op grote schaal steekpenningen zou hebben verdeeld aan diverse regeringen in Centraal Europa.

Ook Hongaarse contacten, waaronder een persoon met de codenaam “zwijn”, kregen miljoenenbedragen.


De Saab-Gripen is een Zweedse straaljager vergelijkbaar met.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Voorstellen Hongaars Banenplan aangenomen door parlement

Afgelopen maandag zijn een aantal voorstellen die deel uitmaken van het 'Job Protection Plan' aangenomen in het Hongaarse parlement.

Dit plan moet er onder meer voor zorgen dat werkgevers en kleine ondernemers minder belast worden, er meer mensen aan het werk komen en in in bepaalde sectoren, zoals het onderwijs, de salarissen stijgen.

Een van de voorstellen betreft de........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Zes maanden geleden heeft Hongarije het IMF om een lening gevraagd

Is het al bijna rond?

Zes maanden geleden heeft Hongarije het IMF om een lening gevraagd, maar vooralsnog is er geen enkele overeenkomst in zicht.

De Europese Commissie, die de onderhandelingen op de voet volgt, maakt zich vooral zorgen over het gebrek aan groei. De Commissie schat deze voor 2012 in op -0,3%, terwijl het IMF en de Hongaarse regering deze positiever inschatten: respectievelijk 0% en 0,1%.

De staatsbegroting die de regering Orbán vandaag presenteert beperkt het overheidstekort tot 3% van het bbp.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije Plaza 2012 in Nagele - Een video impressie



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Hongarije Plaza 2012 in Nagele - Een video impressie

In het dorpje Nagele was er eind september een Hongarije Plaza, een markt met Hongaarse specialiteiten omlijst met vurige Zigeunermuziek en dampende goulash. Dit is een impressie van deze geslaagde dag met veel zonneschijn en muziek en dans. En Hongaarse (zang)les....

Sziget 2013 met Holland Meets Hungary Stage

Ook in 2013 zal het Hongaarse festival Sziget weer een Holland Meets Hungary Stage krijgen.

Het festival begint op 5 augustus en zal op 12 augustus eindigen.

Vorig jaar speelde........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De gevolgen van de landbouwcollectivisatie voor de Hongaarse poesta

De Hongaarse poesta is het meest uitgestrekte steppegebied van Europa. In de jaren ’50 voerde het Hongaarse communistische regime hier een collectivisatie van de landbouw door, die veel schade aanbracht aan de natuur. De dijken en kanalen die zestig jaar geleden werden aangelegd voor de rijstteelt worden nu weer weggehaald, om de natuur te laten herstellen. Deze irrigatienetwerken werden in de jaren ’50 aangelegd om de landbouw te bevorderen.

De eerste pogingen om de Hongaarse landbouw te collectiviseren vonden plaats in de eerste helft van 1945. Nadat het Rode Leger van de Sovjet-Unie de Duitse Wehrmacht uit Hongarije had verdreven, zagen de kleinere boeren hun kans en namen zij delen van het land van grootgrondbezitters over. De herverdeling van het land werd in maart 1945 wettelijk vastgesteld, waarbij zo’n 93.000 vierkante kilometer grond werd herverdeeld.

Eerste collectivisatie

Eind jaren ’40 besloot de Hongaarse Arbeiders Partij, de heersende communistische partij, een grootschalige collectivisatie van de landbouw door te voeren.

Zij volgden hierin het voorbeeld van..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Construction & Interieur Conference - October 2012

In samenwerking met de Nederlandse kamer van koophandel in Boedapest en de ambassade van zowel Nederland België als Hongarije, organiseren de EST Hungary kft en Reneszánsz Zrt een groot evenement gericht op bouw / constructie en interieur.

Het zal een 3 daagse rondtrip worden met veel bezienswaardigheden en informatie, en onder het genot van wijnproeverijen en heerlijke diners is er plaats voor netwerkbijeenkomsten.

Het evenement zal aanvangen op 8 of 9 oktober dit is.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

5-14 oktober: Café Budapest - Festival voor hedendaagse kunst

Vanaf vandaag, 5 oktober, tot en met zondag 14 oktober wordt het Café Budapest festival gehouden. Een festival voor hedendaagse kunst onderverdeeld in de rubrieken: Dans, theater, muziek en overige activiteiten.

U kunt tijdens dit festival onder andere een concert bijwonen van het Balanescu Quartet onder leiding van de virtuoze Roemeense violist Alexander Balanescu.

Er is een dansvoorstelling door de......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van Café Budapest !!!

donderdag 4 oktober 2012

Familie Dobrovitz op podium in Hongaars vierspankampioenschap

Afgelopen weekend vond in Kecskemét-Hetényegyháza het Hongaars vierspankampioenschap plaats. De familie Dobrovitz zette er uitstekende prestaties neer.

Het goud ging naar József Dobrovitz, terwijl József Dobrovitz het brons omgehangen kreeg. István Váczi legde beslag op het zilver.

József Dobrovitz won de........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Ramp rode modder, bedrijfsleiding gaf pas na twintig minuten alarm

Het is nu twee jaar geleden dat in het Hongaarse Ajka de dijk rond het reservoir van de aluminiumfabriek MAL Zrt. doorbrak, waardoor een enorme stroom chemisch vervuilde rode modder de omgeving overspoelde.

De gemeenten Kolontár en Devecser werden het zwaarst getroffen, het leven van honderden mensen werd daar in korte tijd een hel.

Er vielen tientallen.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Met een kleine delegatie is LTO Nederland de komende dagen in Boedapest

Met een kleine delegatie is LTO Nederland de komende dagen in Boedapest aanwezig bij het tweejaarlijkse Copa-Cogeca congres, de Europese koepelorganisatie van landbouworganisaties en coöperaties. LTO Nederland-voorzitter Albert Jan Maat en LTO Noord-voorman Siem Jan Schenk houden een blog bij.

'The times they are a changing'

Tijdens gesprekken met collega's in Boedapest en de presentaties van enkele Europa-bonzen in de landbouw wordt duidelijk dat onze langdurige roep om versoepeling van de vergroeningsvoorstellen gehoord wordt. Eurocommissaris Ciolos lijkt eindelijk overtuigd van het belang om mogelijkheden te bieden om de 3 voorgestelde maatregelen af te wijken: 7% ecologische focusgebieden, permanent grasland behouden, en gewasdiversificatie.

Ook doen geruchten de ronde dat Nederlandse boeren premies zouden krijgen om naar Hongarije te vertrekken, zo vertelden enkele collega's. Natuurlijk niet waar, maar het geeft aan dat het goed is om met elkaar de discussie aan te gaan en misverstanden uit de wereld te helpen.

Als je rondloopt en spreekt met..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Rui Tavares over Hongarije: "geen sprake van dubbele standaard"

Het Europees Parlement werkt aan een verslag over de verenigbaarheid van de nieuwe Hongaarse grondwet met de Europese wetgeving en waarden. Uit bezorgdheid dat de grondwet fundamentele rechten zou schaden, ging de commissie voor burgervrijheden op onderzoeksmissie naar Boedapest van 24 tot 26 september. De Portugese Groene parlementariër Rui Tavares is verantwoordelijk voor het verslag en benadrukt dat Hongarije niet geviseerd mag worden.

Waarom besloot het EP om een onderzoeksmissie naar Boedapest te sturen? Wat heeft de delegatie daar gedaan?

Eerste minister Orbán nodigde ons uit tijdens een plenair debat in januari in Straatsburg. Het was een controversieel debat, maar iedereen was het er over eens dat het EP naar Hongarije moest gaan om ter plaatse de gevolgen vast te stellen van de recente veranderingen in de grondwet en wetgeving. Na het debat stemde het EP over een besluit om een verslag op te stellen en om naar Hongarije te gaan.

Wat waren de conclusies na het bezoek?

De Hongaarse autoriteiten werkten goed mee.

We werden hartelijk ontvangen door vertegenwoordigers van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Te koop: whisky die over naakte borsten playmate gegoten is

G-Spirits, de Duitse fabrikant van sterke dranken, doet een opmerkelijke belofte aan al zijn klanten. 'Elke druppel van onze dranken werd over de naakte borsten van een playmate gegoten voordat het op de fles gedaan werd.' Of dat ook iets toevoegt aan de smaak, laten ze echter in het ongewisse.

Het Duitse G-Spirits verkoopt rum, whisky en wodka. Voor elke drank hebben ze een Hongaars Playboy-model uitgekozen. Voor whisky gaat het om niemand minder dan Alexa Varga, de Playboy Playmate of the Year van 2012. Voor rum is het Amina Malakona, de borsten van Evelin Aubert deden dienst voor de wodka.

'Het is niet alleen de smaak waardoor je..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van G-Spirits !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Boedapest - Vidám Park gaat definitief sluiten

Het hing al lang in de lucht.... de sluiting van het Vidám amusementspark in Budapest. Maar op 4 november is het definitief over en uit. Op onder andere de website Caboodle verscheen vandaag namelijk het bericht dat de districts burgemeester, Gábor Badgy, dit nieuws afgelopen woensdag in een gesprek met HirTV naar buiten bracht.

Het park zou bijna failliet zijn en een doorstart zou 1 biljoen HUF gaan kosten. Hoewel het voorstel volgende week formeel nog moet worden besproken in de gemeenteraad, lijkt het nu dus echt over en uit met het amusementspark. Het stadsbestuur gaat zich namelijk richten op een nieuw park op een andere locatie welke gerealiseerd zou moeten worden met behulp van private investeerders.

Het nieuws komt dus niet als een verrassing.

Al jaren is bekend dat......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Malev restitutie tijdelijk stop gezet

Eind augustus hebben wij onze klanten welke een reservering hebben met het failliete Malev geïnformeerd dat de overkoepelende reisbranche organisatie IATA tot een overeenkomst was gekomen met de curator van luchtvaartmaatschappij Malev.

Helaas hebben wij vandaag bericht ontvangen dat.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Wizz Air gaat geld vragen voor grote handbagage

Luchtvaartmaatschappij Wizz Air gaat een tarief voor grote handbagage invoeren.

De maatregel gaat in voor vluchten vanaf 24 oktober, gereserveerd vanaf morgen.

De lagekostenmaatschappij vliegt vanuit Charleroi naar Warschau, Boedapest, Ljubljana, Belgrado, Sofia en Boekarest.

Handbagage met maximumafmeting van........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Zingen voor Litouwse en Hongaarse leerlingen

Basisschool De Egelantier aan de Smitsweg in Soest hield vrijdag 28 september in samenwerking met het Litouws Cultureel Centrum een speciale skype-bijeenkomst. Kinderen uit de bovenbouw legden zo contact met leeftijdsgenoten op een school in Litouwen en Hongarije.

Het was een bijzonder proefproject in het verlengde van de Europese Talendag enkele dagen eerder.

Ze vertelden elkaar iets over hun eigen land en dorp en zongen vervolgens een liedje in de taal van het andere land.

De leerlingen van

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Herdenking '56 in Brussel, concert Csík Zenekar

Als er één Hongaarse folk band is die echt alle stijlen van Hongaarse volksmuziek kan spelen, dan is dat wel het Csík Zenekar.

Al twintig jaar bestaat dit beroemde muziekgezelschap en op maandag 15 oktober geven ze een concert in de Sint-Gorikshallen in Brussel tijdens de herdenkingsbijeenkomst van de Hongaarse Opstand van 1956.

Onder leiding van........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

woensdag 3 oktober 2012

Gratis Boedapest: het parlement

Om het parlement kun je niet heen in Boedapest. Met zijn ligging aan de Donau en zijn opvallende neogotische bouwstijl is het een van de opvallendste gebouwen in de stad. Wie bij het zien aan de Westminster Abbey in Engeland denkt, heeft groot gelijk, want dat bouwwerk was een van de inspiratiebronnen van architect Imre Steindl. Het parlement werd eind negentiende eeuw gebouwd en moest tonen wat voor welvarende natie Hongarije destijds was.

Dat is gelukt: het is een ongelooflijk rijk bouwwerk, van binnen nog meer dan van buiten. Kosten noch moeite werden gespaard bij de decoratie, waarin onder meer 40 kilo bladgoud en een half miljoen halfedelstenen zijn verwerkt en waaraan alle belangrijke kunstenaars van die dagen hun bijdrage hebben geleverd.

Sommigen vonden het destijds........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over het Hongaarse parlementsgebouw (Országház) in de Wikipedia !!!

Het Hongaarse parlementsgebouw = A Magyar Országház



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Magyar Szalon literair: Krisztina Tóth

In de komende Hongaarse Salon in Amsterdam op zondag 14 oktober zal Beáta Biró-Nink in gesprek gaan met de Hongaarse dichteres, schrijfster en literair vertaalster Krisztina Tóth.

Het gesprek wordt.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Orbán: Fico weet hoe hij de crisis moet aanpakken

Orbán: Fico weet hoe hij de crisis moet aanpakken

Tijdens hun ontmoeting gisteren in Hongarije hebben de Slowaakse premier Fico en de Hongaarse premier Orbán met name gesproken over economie en energie. Ook hebben ze een memorandum van economische samenwerking ondertekend en besloten dat er een brug tussen de beide landen moet worden gebouwd.

Op die manier willen zij hun meningsverschillen opzij zetten, want de spanningen tussen Fico en Orbán liepen vaak hoog op, vooral als het over de Hongaarse gemeenschap in Slowakije ging.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Kaalslag dreigt voor Boedapest

Kaalslag dreigt voor Boedapest

Boedapest zal in 2013 honderd miljard forint (349,6 miljoen euro) minder van de Hongaarse staat ontvangen dan in 2012.

Bovendien heeft de regering besloten dat het openbaar vervoer van de hoofdstad niet langer zal worden gesubsidieerd.

Sommige deskundigen vinden dat premier Viktor Orbán de stad ‘uithongert’.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Boeda of Pest?

Ik heb nog niet kunnen ontdekken waar ik nou precies ben, in Boeda of in Pest. Ik denk in Pest want aan de andere kant van het water liggen de citadels en kastelen en ik heb begrepen dat Boeda vroeger de hoofdstad van Hongarije was. Pas toen er in de 19e eeuw een brug tussen beide steden werd gebouwd werden de twee steden en begon Boedapest.

De kant waar mijn hostel zit is een beetje mistroostig. Je kan zien dat het vroeger heel rijk en mooi is geweest, maar net zoals wel meer in het oosten ligt het er verslonst en grauw bij. De toeristische stukken daarentegen hebben na de val van het communisme al wel hun welkome lik verf gekregen en zien er een stuk indrukwekkender uit. Ik ben de Donau over gestoken met die allereerste brug die ik al noemde. En kwam aan de overkant een funicular tegen.

Weer zo’n schuine tram tegen.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Uitslag van de enquêtes van Het Hongarije Nieuwsblad

Beter weinig stemmen dan helemaal geen stemmen zullen we maar zeggen....

Maar voor iedereen die zijn stem heeft uitgebracht....

Hierbij van harte bedankt !

 Hieronder de resultaten

Budapest - 4-7 oktober: Na wijn en bier tijd voor Pálinka en Kolbász

Na de vele wijn- en bierfestivals die in de afgelopen maanden werden gehouden is het nu de beurt aan wat sterkers: Pálinka!.

Van donderdag 4 tot en met zondag 7 oktober wordt namelijk het Budavári Pálinka és Kolbász Fesztivál gehouden. Dit festival is niet hetzelfde (en niet zo groot) als de grote broer "Pálinka Fesztivál" welke elk jaar in mei wordt gehouden en verschilt ook omdat het ook een Kolbász (worst) fesztivál is. Maar desalniettemin een kans om heerlijke Pálinka's en worst te proeven. Voor wat betreft de Pálinka zijn zo'n 25, deels ambachtelijke, fabrikanten aanwezig en ook 10 worstenmakers geven acte de presence.

Voor degenen die niet weten wat Pálinka inhoudt: het is een.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van het Budavári Pálinka és Kolbász Fesztivál !!!

Druiven plukken in Hongarije

Volgens een Hongaarse hobby-wijnmaker, iemand uit onze kennissenkring, is het dit jaar een goede zomer voor de wijndruiven geweest. De druiven zouden dit jaar zelfs twee weken eerder dan gebruikelijk geplukt worden. Alleen iets te droog voor sommige druivensoorten. Het resultaat daarvan was duidelijk zichtbaar bij één bepaalde druivensoort.

De onderste druiven aan de tros waren verschrompeld. De wijnboer vertelde rustig verder terwijl de verschrompelde druiven in de palm van zijn hand lagen. Het leek alsof hij aarzelde om ze zomaar ergens op de grond te gooien. Duidelijk iemand die verliefd is op zijn druiven en zijn wijn. Een kort vraagje onzerzijds levert steevast een stroom van enthousiaste verhalen op en trots laat hij zijn laatste aanwinsten van de oklevél zien (de prijzen/oorkondes die hij heeft gewonnen met zijn wijnen), inmiddels al een hele wand vol.

Voor de gezelligheid deden wij ook..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

dinsdag 2 oktober 2012

Üdvözöljük Budapesten!

[Over de Grens] Studeren in Boedapest!

Met het project Over de Grens lichten we elke week een andere internationale studentenstad uit. Deze week is dat Boedapest, Hongarije.

Als je op een zwoele lenteavond bovenop de Gellertheuvel met een Soproni- biertje over de stad uitkijkt, zie je de stad op haar best en weet je honderd procent zeker dat er nergens een betere Erasmustijd is dan in Boedapest!

De stad

Boedapest is de hoofdstad van het in Centraal- Europa gelegen Hongarije (zeg nooit tegen een Hongaar dat ie in Oost- Europa woont!). De stad telt ongeveer twee miljoen inwoners, vele toeristische attracties en vijftien universiteiten. Er is vierentwintig uur per dag leven op straat!

Boedapest bestond oorspronkelijk uit drie steden, Oboeda, Boeda en Pest. Het onderscheid tussen Boeda en Pest wordt nog steeds gemaakt en is makkelijk te onthouden: Boeda betekent heuvels en toeristen en Pest is plat en party. Boedapest kent een echt landklimaat, waardoor het in de winter goed koud kan zijn en je prima kunt schaatsen. In de lente kan het heerlijk weer zijn, zodat je elke dag wel wil barbecueën op Margirit-Sziget, een eiland midden in de Donau.

Boedapest International

Boedapest is het centrum van onderwijs in Hongarije, alle vijftien universiteiten trekken elk redelijk wat buitenlandse studenten aan. Over het algemeen ga je voornamelijk om met buitenlandse studenten van je eigen universiteit, maar ben je ook goed op de hoogte van de feestjes en activiteiten die op de andere universiteiten worden georganiseerd om optimaal te kunnen genieten van je Erasmustijd.

In de eerste weken wordt er elke dag wel iets georganiseerd, maar.......

Nultweevier.nl, voor studerend Nijmegen

Hongaarse markt op het Pieter Vreedeplein in Tilburg

Bezoekers van het Hungastro Festival kunnen kennismaken met Hongaarse lekkernijen. Het evenement duurt van 4 tot en met 7 oktober.

De gastronomische markt biedt kleine Hongaarse voedselproducenten en wijnboeren de mogelijkheid om een buitenlands debuut te maken. Denk bij het aanbod aan delicatessen zoals salami, worst en andere vleeswaren en hapjes.

Maar ook verschillende soorten honing........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije: frequentiestrijd Klubradio gaat door

De strijd van Klubradio om in de ether te blijven gaat onverminderd door. Vorige week stonden de opositiezender en de Hongaarse mediaregulator MNHH wederom tegenover elkaar bij de rechter. Voor de derde keer werd Klubradio in het gelijk gesteld. Desondanks blijft de MNHH er alles aan doen om het radiostation het zwijgen op te leggen.

De uitspraak zorgt ervoor dat de zender, die regelmatig kritisch is over de regering van Viktor Orbán, voorlopig nog in de ether blijft.

Door de kritische houding was Klubradio al enige tijd een doorn in het oog van de rechtse coalitie Fidesz-KDNP. Daarom doet mediaregulator MNHH, waarin leden zitten die gekozen zijn door de regering, er alles aan om het radiostation het leven zuur te maken.

Het station werd eerst.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Slowaakse kerk over eis voor Hongaars sprekende bisschop

Jozef Kovacic, de woordvoerder van de Slovaakse bisschoppen, zegt dat geen gehoor kan worden gegeven aan de eis van de Hongaarse minderheid in het land om een eigen bisschop te krijgen.

Die oproep werd eerder in een memorandum van parlementsleden van de MOST-HID en SMK-MKP partijen geformuleerd.

Kovacic vestigt er de aandacht op dat......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Geen inbreukprocedure EC tegen Hongarije

Hoewel het er begin september nog op leek dat de Europese Commissie een inbreukprocedure zou gaan starten tegen Hongarije omdat de financiële transactie tax (FTT) die de regering in wil gaan voeren, ook van toepassing zou zijn op de Hongaarse Nationale Bank, blijkt het EC dat toch niet te gaan doen.

De EC wil met de procedure duidelijk krijgen of.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De Akvárium Klub is géén doorstart van de Gödör Klub!

Het Hongarije Nieuwsblad bedankt hierbij Julius voor het geven van de juiste informatie !!!

De website Hongarijenieuws.blogspot.com plaatste vandaag, 29 september, een artikel door van de Blog pagina "Guido Drinkt". En wederom, iets wat ik de afgelopen maanden wel vaker las of hoorde van mensen die dezelfde fout maakten: Dat de oude Gödör Klub een doorstart heeft gemaakt onder de naam Akvárium Klub. Wel, dat is én foutief én een belediging voor het management van de oude Gödör Klub. De Akvárium Klub heeft niets, maar dan ook echt helemaal niets met de Gödör Klub te maken.

Het management achter de succesvolle Gödör Klub werd medio januari 2012 te kennen gegeven dat ze per 1 februari 2012 het pand uit moesten zijn. Een besluit dat in strijd was met de wet, maar daar doe je in Budapest niets tegen. De exploitatie werd overgeheveld naar vriendjes van het Fidesz Gemeentebestuur en sindsdien controleert en bepaald de Gemeente Budapest het beleid. Het is nu eenmaal een gewilde locatie in hartje stad, dus waarom zou je, als niet democratische gemeente, niet besluiten er zelf de regie over te gaan voeren....

Nu, 8 maanden na de coup, blijkt meer en meer dat..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Het Hongarije Nieuwsblad bedankt hierbij Julius voor het geven van de juiste informatie !!!

Everzwijnen hangen 's nachts het beest uit in Boedapest

Overlast door everzwijnen, daar kunnen Limburgse landgenoten over meespreken, denken ze. Maar in Boedapest durven mensen 's nachts de deur niet meer uit. Want daar hangen everzwijnen het beest uit op straat !

In Boedapest en in andere Hongaarse steden en dorpen.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!


Upload MP3 and download MP3 using free MP3 hosting from Tindeck.

Audio:Een interview met Stefan Bos over de wilde zwijnen in Boedapest

ING stopt met beursactiviteiten Oost-Europa

ING legt per 1 oktober alle activiteiten stil die te maken hebben met de beurshandel en advisering van bedrijven in Oost-Europa. Dat heeft een woordvoerster van de bank maandag gezegd.

Het gaat om de activiteiten in Rusland, Tsjechië, Roemenië en Hongarije. In Polen blijft ING nog wel in die sector actief.

De maatregel is ingegeven door de slechte...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Olaszrizling / Welschriesling

Vorige week was ik in Budapest op een proeverij, waar we 16 wijnen van de olaszrizling druif blind proefden. Een mooi moment om dit druivenras wat aandacht te schenken.

Olaszrizling, ook wel bekend als welschriesling of Italian riesling, is niet verwant aan de riesling. Volgens Hugh Johnson zou hij dat wel willen, maar ja … hij mist nu eenmaal de elegantie van Duitslands mooiste druivenras.
Je vindt het druiventype o.a. in Zuid-Duitsland, Oostenrijk, Bulgarije, en … Hongarije. Daar wordt hij zo ongeveer overal verbouwd, behalve in Tokaj. Zijn populariteit heeft hij onder meer te danken aan zijn betrouwbaarheid. Hij is weliswaar rottingsgevoelig, maar hij rijpt ook onder mindere omstandigheden goed en hij is redelijk vorstbestendig.

Ook houdt de druif van een vulkanische bodem.

Dat laatste is de reden dat de mooiste Hongaarse Olaszrizling uit het vulkanische Somló en het noordelijke Balatongebied komt.

De wijn heeft karakteristieke, fijne en.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

LMP wil referendum over nieuwe kieswet

De Hongaarse oppositiepartij LMP heeft een voorstel ingediend om een referendum te houden over de komende veranderingen in de kieswet.

Volgens de vice-voorzitter van de LMP fractie, Gergely Karácsony, kan de nieuwe wet alleen van kracht worden als.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

maandag 1 oktober 2012

Hongarije verbiedt gokautomaten

De regering van Hongarije wil speelautomaten geheel verbieden.

''De armen moeten hun geld niet gebruiken voor geluksspelletjes'', zei staatssecretaris Janos Lazar namens de premier maandag na kabinetsberaad.

Het verbod wordt vrijwel zeker nog dit jaar van kracht.

De regeringspartij Fidesz is feitelijk alleenheerser in........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!



KLIK HIER om de video te bekijken bij Reuters.com !!!

Houten achtbaan in toekomst in dierentuin

Al jaren wordt erover gesproken: overleeft het Vidámpark, Boedapests eigen pretpark, of overleeft het niet? De verliezen zijn enorm, en de naburige dierentuin zit te springen om uitbreidingsmogelijkheden. Nu is het besluit gevallen, het Vidámpark sluit op 6 november definitief de deuren.

Het park, dat nog steeds eigendom van de gemeente Boedapest is, heeft een schuld van een miljard forint, en is feitelijk failliet. Maar de historische achtbaan uit 1922, de oudste en langste houten achtbaan van Europa, blijft.

Alleen zullen liefhebbers in toekomst......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hieronder wat video's van de Achtbaan = Hullámvasút in Boedapest



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!



KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Tokaj en Sonoma met elkaar verbonden

De Hongaarse wijnregio Tokaj en de Amerikaanse wijnregio Sonoma hebben zich aan elkaar verbonden als zustersteden. De overeenkomst werd bezegeld door de burgemeester van Sonoma Joanne Bouldt Sanders en die van Tokaj János Májer.

Er zijn diverse overeenkomsten tussen Sonoma en Tokaj, zoals de vulkanische grond gecombineerd met kleigrond, het ideale wijnbouwklimaat en belangrijke toeristenbestemmingen voor wijn- en cultuurliefhebbers.

Toch ligt er ook nog een speciale reden aan de basis van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De bruggen van Boedapest

Boedapest en haar Donaubruggen

Boeda en Pest worden door 11 bruggen over de Donau verbonden. De Kettingburg geldt als de mooiste brug van Boedapest en is op zondag autovrij. De brug is ’s avonds verlicht en offreert een spectaculair plaatje met de Burchtheuvel op de achtergrond.

De Kettingbrug (Széchenyi Lánczhíd) in Boedapest

De Kettingbrug (Lánczhíd in de volksmond) is slechts 375 meter lang en is de oudste (1849) en mooiste brug van Boedapest. De bouw van de Kettingbrug duurde van 1839 tot 1849. Zodra de brug klaar was werd hij bijna opgeblazen door Habsburgse troepen.

De Kettingbrug werd........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Zwijnen hangen de beest uit in Boedapest

Bewoners in de Hongaarse hoofdstad Boedapest die 's nachts de straat opgaan, doen dat bijna met gevaar voor eigen leven. De kans is groot dat ze dan een of meerdere wilde zwijnen tegenkomen.

"De wilde zwijnen komen zelfs in mijn tuin. Je schrikt je rot," verzucht Bob Etropolsky die in het duurdere stadsdeel van Boedapest woont.

Ze trekken zich niets aan van..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse poesta worstelt nog met schade communisme

Katoen, thee, pinda’s en sinaasappels. Het zijn maar enkele van de nieuwe landbouwproducten die de Hongaarse communisten begin jaren vijftig wilden invoeren in hun streven om niet alleen de landbouw te hervormen, maar ook een nieuwe mens en een nieuwe natuur te creëren. Hun vernieuwingspogingen grepen diep in in de Hongaarse ziel, het Hongaarse landschap en het milieu. Op de Hortobágy, de Hongaarse poesta, moet een herstelplan de schade van het verleden weer ongedaan maken.

Met zijn eindeloze horizon, af en toe onderbroken door het silhouet van een hefboom en een waterput, wordt de Hortobágy poesta wel omschreven als het meest Hongaarse van alle Hongaarse landschappen. Het is binnen Europa een uniek gebied, de grootste steppe ten westen van de Oeral en een gebied van eindeloze grasvlakten, afgewisseld met moerassen en semi-woestijn. De Hortobágy behoort tot belangrijkste vogelgebieden van Europa en huisvest zeldzame, en zelfs unieke plantensoorten.

Maar in delen ervan is de schade van..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Oogst verwerken in Hongarije

Tijdgebrek was de belangrijkste reden om dit jaar geen groenten te telen. Zaaien is binnen een uurtje gebeurd, maar de overige tuinwerkzaamheden zoals uitplanten, schoffelen, planten water geven, daar was te weinig tijd voor. Dat er dit jaar geen lekkers in onze diepvries zou liggen, namen wij maar op de koop toe.

Maar alles loopt toch altijd anders dan je denkt. Zodra we bij Hongaren op bezoek zijn, wordt er ook geïnformeerd naar onze groentetuin. Vooral dit jaar was de tuin een 'hot' thema. De lange hete en vooral droge zomer bezorgde menigeen kopzorgen.

Wij waren eigenlijk een beetje blij dat........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!